sábado, setembro 19, 2009

"Mais ou menos"

Alguém aí pode me dizer o que significa a expressão "mais ou menos"?
É, a expressão que a gente usa pra responder a várias questões. Muitas questões, eu poderia, certamente, dizer.
"Como você está?", alguém pergunta. "Mais ou menos", responde.
"Você ta bem?", outra pergunta comum. "Mais ou menos", a resposta.
"Ta com fome?". "Mais ou menos".
"Ta com frio?". "Mais ou menos".
"Ta feliz?". "Mais ou menos".
"Ta com vontade?". "Mais ou menos".
"Ta doendo?", me perguntou a manicura hoje. "Mais ou menos". Aliás, foi exatamente nesta minha resposta que eu tive o insight pra essa questão tão complexa. O que é mais ou menos?
To bem, mais ou menos. Ta, isso significa que você ta bem ou não? É, porque "mais ou menos" abre o precedente pra dúvida. Eu, como meu jeito fino de ser, hora dessas, depois de ouvir um "mais ou menos", não vou hesitar: "Ta, e você ta bem ou não ta?".
Esta é a minha dúvida, o questionamento que corrói o meu ser, que não me deixará dormir daqui pra adiante. Deus! Oh, Deus, o que é "mais ou menos"?
Diante dessa minha mais recente dúvida, eu me pus a pensar em alguns "mais ou menos" que ouço as pessoas dizerem por aí. E tem horas que a expressão é usada de forma que deixa a gente completamente perdido. Pode pensar aí, você, sobre isso. Qual foi a última vez que alguém respondeu a uma pergunta sua, com um "mais ou menos". É inacreditável.
Eu sou muito prática. Se estou bem, estou. Se não estou, ow, não estou. Não estou mais ou menos bem. Estou bem ou não estou bem. É como a tal "quase certeza". Ou se tem certeza ou não se tem certeza. Aliás, certeza existe exatamente pra isso: pra se ter ou não. Não existe quase-certeza, assim como não existe quase-dor, quase-saudade, quase-raiva, quase-xingamento ou mais ou menos.
Vou dar outro exemplo. Desta vez, acho que vou conseguir me fazer mais clara.
"A que horas a gente se encontra?" "Ah, às 4, mais ou menos".
Beleza. Cheguei lá ao meio-dia. Sim, ao meio-dia. "Mais ou menos" às 4 pode ser ao meio-dia, não pode? Eu preferi o "menos".
O "mais ou menos" não declara, em si, o percentual de mais ou menos. Se a gente dissesse: "Ah, às 4, 15% menos ou 15% mais". Iria ser uma resposta um tanto estúpida, mas só assim daria uma noção da variação do mais ou menos.
Consegui, com este texto, expressar a minha indignação quanto ao "mais ou menos"?
Se eu não tiver conseguido, tudo bem... isso às vezes acontece. Se eu tiver conseguido, ótimo... era exatamente a intenção (sempre é).
Mas se a resposta for "mais ou menos"...

Nenhum comentário: